Anime (Bleach-Claymore-Death Note)

[Jacobino]

Estamos trabajando en estos 3 proyectos,son 3 series muy buenas y bastante conocidas.

Tambien tenemos la intencion de sacar la tercera pelicula de Naruto Shippuden y Devil May Cry(12 capitulos que se estrenaraen 15 dias),asi como tambien estamos intentando sacar adelante Darker Than Black.

A todos aquellos que os guste el anime,no dudes en visitarnos y descargaros aquellas series que mas os gustesn.

Tambien trabajamos con el maga,naruto y bleach principalmente.

Si quieres colaborar con el Fansub ya sea de Timer, Uploader, Traductor, Typesetter, Encoder, no lo dudes. Pidelo en el foro  (Requiere registro).

Saludos, Staff MDnF

Midgar No Fansub

[Prince Darkness]

maldito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Perdon, pero me agradaria colaborar !

Y si si me gusta el anime, pero odio naruto xD, por dios hay mejores, pero en gustos se rompen generos, saludos ya os hare una visita en su fansub.

[zeugma]

me gusto la idea
entrare a tu pag a ver que tal si os ayudo un resto

[lord_frank]

yo estoy viendo death notes , y naruto (los 2 ) , tnego bleach pero no he tenido tiempo de verla ,ojala les vaya bien con su proyecto

[Prince Darkness]

pos yo toy viendo venus vs virus, claymore, honey and clover I y II, jogoku shoujo Futakomori, pero bueno hay mas en espera por ver que no me da mucho time entre escuela y trabajo xD

[Jacobino]

He visto como alguno se ha registrao y ha ofrecido su ayuda al Staff,

Os dejo aqui un pequeño resumen sobre las funciones de Traductor,Corrector,Timer,Tippesetser,Karaokers y Encoders,que suele ser en lo que se divide un Staff que se dedica a un proyecto,estas funciones varian segun el Fansub,algunos prescinden de algunas y otras añaden alguna que otra mas.

Traductores: Como se indica, el Traductor es el encargado de traducir el anime, ya sea desde el Ingles o Japones. Necesitamos gente con un amplio dominio del idioma(s) Ingles y/o Japonés y que posea gran dominio en la traducción conceptual de ciertos modismos que difieren de una traducción textual.

Correctores: Son los encargados de corregir los errores producidos por los Traductores durante el proceso de traducción y de
corregir alguna que otra barbaridad creada por los mismos. Buscamos gente con una buena ortografía y redacción y con un buen dominio de los idiomas Ingles y/o Japones.

Timers: Los encargados de establecer los tiempos de aparición de cada subtitulo. Necesitamos gente que domine algunos programas básicos de subtitulaje, como SubtitleWorkshop, Medusa, Sub Station Alpha, entre otros; dominio de los formatos SSA/ASS, debe ser capaz de crear los tiempos valiéndose sólamente del audio. Se recomienda tener buenos reflejos.

--Yo uso el Aegisub,esos a mi modo de entender son un poco....arcaicos.

Typesetters: El Typesetter es el encargado de establecer las diferentes fuentes, efectos y colores de los subtitulos; así como la creación de carteles en diversas posiciones del video. Buscamos personas con un dominio medio/avanzado en la creación de Scripts SSA/ASS, conociendo especialmente las funciones de pocición, tamaño, transparecia y rotación.

--Esto lo puede hace el timer directamente,como es mi caso.

Karaokers: El Karaoker es el encargado de insertar en los Opennings y Endings (y en algunos casos excepcionales) sus respectivas Lyrics (letras) para hacerlos mas atractivos y dinámicos. Necesitamos gente con un dominio Avanzado de Scripting SSA/ASS y con un gran dominio de programas de subtitulaje, especialmente Medusa; y sobre todo que tengan la suficiente creatividad para crear karaokes llamativos. También buscamos gente con un dominio en programas de edición de video, como Premiere y After Effects.

-- Para ser Karaoker debes de dominar el Timer,quien sepa hacer un karaoke,sabe timear,pero saber timear no significa saber hacer un karaoke.

Encoders: Son los encargados de finalizar el proyecto. El Encoder es aquel que une el trabajo de todo el Staff en una obra final, el video que luego será distribuido para el disfrute de todos. Buscamos gente con un gran dominio de programas de Encoding, como VirtualDub y AviSynth, o algun otro programa que cumpla las mismas funciones. Debe poder ser capaz de utilizar diversos codecs (especialmente los mas nuevos) y filtros, destacando sobre todos el TextSub.

--Sobre todo VirtualDub.

Uploaders: Son aquellos que realizan el paso final, el distribuir via internet el video ya compilado por el Encoder. Buscamos gente que posea un gran ancho de banda, gente con servidores propios o con acceso Shell, gente que posea web hostings , etc.

--Con que se suba a Megaupload o Gigasize,en nuestro caso FileFront,es suficiente.


Bueno pues para aquel que se quiera animar a aprender,teneis la lista de programas,varios de ellos poseen tutorial propio,pero os recomiendo este tutorial que engloba Traduccion,Correccion,Timer y Karaoker.

TUTORIAL

[-k-no]

eee yo no toy viendo nada

[Lord DARK]

Suerte en su proyecto!!

He visto los 3.
Son muy buenas serias,
excelente!!.

PD: La mento no ayudar...