traduzcanlo ya!

[uchija]

hola envio este mensaje apr pedir a los administradores o los que se agan cargo dle juego que traduzcan todo el juego ya que yo no domino el ingles y me crea muchas complicaciones. y a`pra mirar un hechizo tengo k estar 10 minutos buscando palabras para que despues la frase no se entienda bien. no les cuesta nada, solo faltan que yo sepa las cosas de la biblioteca,  uno que sepa ingles puede hacerlo en unos dias.

[sir_reo]

what???

mm,  pero si todo esta en español tambien.... . especificamente que esta en ingles para verlo

[Zeridian]

La enciclopedia esta en ingles... claro q... de nada sirve xq de cada 10 cosas q te dice la enciclopedia... unas 351 cosas estan mal

[uchija]

si la enciclopedia, no esta traducida, y cuando quiero ve rlos hechizos de los demas enemigos o los mios no puedo verlos, aparte que para saber que poder, ataque.... tiene una unidad tengo k buscarla en ingles, menos unos que ya estan directamente en ingles a, pido que los hechizos en ingles, creo k hya alguno, pos que pase al español. y como dice zeridian, arreglar las cosas que estan mal.

[zeugma]

no se pero como que suena feo como pides las cosas uchija
oir ultimo un por favor
piensa que el traductor se tomo unas vacaciones hasta no e cuando o no seridian
jeje
pero de verdad no exijas tan asi y creo que no soy el unico que lo nota
hay maneras de pedir
por que sino todos llegariany dirian oie hace esto te lo ordeno y cosas por el estilo

bueno nada mas que decir pero a mi me molesto que se pidieran tan ofensivamente las cosas

saludos

zeugma

PS: ando con caña asi que no me digan nada

[sir_reo]

una cosa es la traduccion y lo otro es lo que realiza cada cosas segun su descripcion, eso debe verlo frank.

[Great Newbie]

If u dont understand english, What r u doing in internet?

More than 75% of internet pages are in english languaje.

You'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't require any space.


P.D.: Be water my friend 

[uchija]

joder de hay entendi muy pocoXD aver lo sigo asi pork esty asta los cojones, no puedo saber que hace cada cosa ni na. y me pillo de mal hmor, apartew ahy varios apartados donde se pide lo mismo creo. lo siento si os a entado mal.

uchija

[SephiroxVIII]

If u dont understand english, What r u doing in internet?

More than 75% of internet pages are in english languaje.

You'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't requires any space.


P.D.: Be water my friend 

zeugma yo no note tono pejorativo por parte de uchija, es mas concuerdo con el, es verdad que el ingles es el idioma mas importante del mundo pero no por eso debemos de defender nuestra hispanidad. Ademas the lord esta en un servidor chileno y en chile se habla español.

por otra parte  novato es comentario me parecio un poco ofensivo aunque se que no lo haces de mal, pero tienes que entender que no todos tenemos tiempo para aprender otro idioma.

a proposito lo que te dijo fue:

si no sabes ingles, que haces en internet. Mas del 75% de las paginas de internet son en ingles. sera mejor que empieces ha aprender otro idioma, el conocimiento no ocupa espacio.

P.D: Tranquilizate mi amigo (esto ultimo fue una traduccion un poco libre, pues no la entendi muy bien.

[uchija]

YO ENTENDI TODO MENOS ESTO.
ou'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't requires any space.

Y PARA RESPONDER great: yo wn internet veo las pag en español, ya que lo que busco generalmente es de españa, en google solo busco resultadops en español, sera por eso.y es verdad, el conocimiento no ocupa espacio, pero si tiempo. y yo ando mal de tiempo.asi que.... bueno piensan pasar la enciclopedia e español? pork si no voy a llenar este apartado del foro, con preguntas de k kiere decir cada cosa... y creo k les costaria menos.

[Atmos]

lo de "be water my friend" es de un anuncio aqui en España, x eso seguramente no lo entiendas bien, pero quiere decir esactamente lo q significa, se agua mi amigo

[Great Newbie]

Uchija, pues hay todo un mundo fuera de españa.Todos andamos mal de tiempo. Eso realmente es una mala excusa.

Es una mala excusa porque yo no tengo ningun titulo. No he ido a ninguna academia de Ingles. Tampoco tengo pasta para irme al extranjero. Pero entiendo algo de ingles. Leo mucho en ingles. Veo peliculas en version original. Me gusta saber lo que dicen mis cantantes favoritos. etc. Esto requiere el mismo tiempo que pasas mirando paginas guarras. 

Tampoco me parece correcto ese mensaje. Primeramente deberias esperar pacientemente (como hacemos todos) a que el juego este al 100% y luego "si quieren" que te lo traduzcan al castellano.

En conclusion, creo que no entender ingles es culpa tuya, asi que no veo porque la gente (que tampoco dispone de demasiado tiempo) tiene que invertir su tiempo en solventar LO QUE TU NO HAS SIDO CAPAZ. Tambien creo que nadie te obliga a jugar, asi que si no te gusta, o no lo entiendes, pues puedes esperar pacientemente a que este traducido y volver entonces.

Pero lo que de verdad me saca de quicio es que no hayas entendido lo de "BE WATER MY FRIEND". Ha sido un fenomeno en todo el mundo. Ha llegado hasta a YOUTUBE!!!!!. Eso si es un pecado capital!!!! 

Empty your mind./ Vacia tu mente.
Be formless, shapeless./Vuelvete sin forma, sin apariencia.
Like water./Como el agua.
You put water into a bottle and it becomes the bottle./Pon agua en una botella y se convertira en la botella.
You put in a teapot, it becomes the teapot./ Ponla en una tetera, se convertira en la tetera.
Water can flow, or it can crash./ El agua puede fluir, o puede golpear/destrozar.
Be water, my friend!/ Sé como el agua, amigo.

Esto no es SOLO de un anuncio de television. Es de una de las teorias mas antiguas de china. Esta es la filosofia del gran maestro Bruce Lee.



P.D.: Busca en tu google "Traductores al castellano", no hace falta que llenes el foro de preguntas de que significa esto y que significa lo otro.

P.D.2: Sephirox, si no entendiste bien mi mensaje compra un decimo de loteria, has acertado el 100% de lo que queria decir.

P.D.3: Perdon por el rollazo. Si alguien llega hasta aqui, es un campeon 

[Atmos]

soi un campeon

[Innominado]

somos ...

un abrazo atmos

[Atmos]

1 abrazo inno^_^

[uchija]

aver, si que entendi lo de be water muy friends, ya que se algo de ingles muy poco, y ya se k e sun famoso anuncioXD aver lo queno entiendo es esto. un juego de chile, que en chile se abla español, digo yo que debe ser en español, no digo que no deba ser en ingles, frances y otras lenguas muy importantes y influllentes en el mundo pero es como si creo un juego y lo pongo en chino creo yo que primero deveria ponerlo en español y despues ir ampliando los idiomas,eso es lo que creo yo. lo unico que no entendi fue esto:ou'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't requires any space. todo lo otro lo entendi.

y creo k hay gente k pid elo mismo, yo lo pedi de esa forma pork me pillo de mal humor y estab asta los cojones.
lo siento si a parecido que k " ordenaba " la traduccion.

be fire my friends o water. ( ta bien?)XD

[zeugma]

mira yo no llevo tanto en este juego pero lo que si se es esto

el juego the lord nacio de un juego de maritel

ese juego murio y como habia mucha gente un par de personas crearon este juego a base del de maritel y le pusieron de titulo

thelord

entonces habia partes en español y en ingles

pero que mas se podria hacer si de a poco el juego tiene que terminar de crearse si no te haz dado cuenta aun es una fase beta hay un team de testeo y todo eso

me entiendes de a por eso que no se a traducido totalmente

pero por lo de la enciclopedia igual y no la pesques mucho hazte de msn de otros jugadores y les preguntas es lo mas factible y asi mismo si tienes dudas con tu stack aprenderas


saludos que tengas suerte en el juego

[Great Newbie]

Punto para zeugma. 

[zeugma]

Punto para zeugma. 

le tomaste el gustito al spameo tambien

[SephiroxVIII]

lo de "be water my friend" es de un anuncio aqui en España, x eso seguramente no lo entiendas bien, pero quiere decir esactamente lo q significa, se agua mi amigo

que traduccion mas literal xD, algo asi me parecio pero no quise meter la pata

Punto para zeugma. 

le tomaste el gustito al spameo tambien

ya lo veo, estos genes spameadores tiene una prevalencia poblacional muy elevada, no lo creen?

[Zeridian]

la la la

no hay abrazos pa zeri?

[vitines]

abrazos para zeri 

[Evil]

Dado que tengo algo de tiempo libre (no demasiado) Intentare traducir la enciclopedia y enviarsela a Frank, a ver si asi os calmais, que me estais dando repelus con tanta testosterona suelta... U_U

[Great Newbie]

Be water my friend...

[Evil]

Bi güisqui mai frien

[lord_frank]

andan exisgentes

me di una vuelta por la enciclo y la deje en español ;) y ademas actualize las descripciones ;)

eso

chau !!

[uchija]

ok... ya vale, frank gran trabajo, pero esque lo de las traducciones no tengo ni idea de que hacen solo dan pekeñas pistas pero anda especificoXD pero bueno puede que pida demasiado. muchas gracia sfrank

[Geigermen]

You'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't requires any space.

Same to you man...require does not need an "s" at all...

wojojojo I'm sooooo evil wojojojo 

[Evil]

¿Geiger, querias algo? Me has nombrado

[Geigermen]

Waaaaaaaaa xD 

[SephiroxVIII]

You'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't requires any space.

Same to you man...require does not need an "s" at all...

wojojojo I'm sooooo evil wojojojo 

geirgen requiere se refiere a knolewged que es it por lo tanto si lleva la s

[Geigermen]

Otro que no sabe ingles...xDDDDDD. NO lleva s

[SephiroxVIII]

si lo dices mona xD

[Evil]

Al haber un Doesn't antes NO requiere la s...

Gramatica simple...

MELONES...

Geiger... Let's go to punish that silly and poor children. Kick'em! ^^

[SephiroxVIII]

como que me van a castigar, si yo soy bueno Xd

[Darth_PaP]

You'd better start learning another languaje. Knowledge doesn't requires any space.


Estoy un poco oxidado pero no es algo asi?


Knowledge NOT requires any space. --------> Not es mas indicado por que no estas negando realmente... o tendrias que reformular la frase y en ese caso si va la s que nos da una accion que se repite con mucha frecuencia

you should start to learn another language better....... (Should + Modal Verb)


No me hagan pedazos pero hace 6 meses que no puedo hablar ni e tenido que escribir en ingles (o como extraño trabajar en  nestle solo por eso......)

[lord_frank]

una pequeña vuelta por el juego y hay un monton de cosas en ingles aun ...uff .. a trabajar!!!

[Ap0c4L1P$1$]

Bueno pero si algo esta en ingles se entendera pork aver quien no sabe algo de ingles o.0 yo por lo menos se 2 idiomas completitos ya aleman y español o.0 weno pork soy medio aleman pork si no ni ostias aprendo esa movida pork para cuando escriben mi apellido se tardan un rato y despues siempre las erratas xd

Ejemplos o.0

Es hadrysiewicz

Hadrysewicz(weno casi casi esto creo q me lo pusieron en la cartilla de la seguridad social tuve problemas por esa movida xD)
Hadryseiwz (este ya era con mala ostia pork pa ponerlo asi xDD)
Hadrysiwicz(weno esto es el fallo mas comun q vi como 3 veces ya o.0)

[Darth_PaP]

bueno...a coperar con la traduccion

[Evil]

Yo estoy dispuesta a cooperar