Altar

[sir_reo]

Solicito que alguien pueda traduccir al español la descripciones de cada dios.


cualquier duda me comunican.

[bagheera]

ok, hare lo posible y te lo dejo aqui mismo.

[bagheera]

SOL el gran padre.

Sol. el gran padre reclama orgullosamente no solo ser el creador de la raza humana, sino que el ser el progenitor de toda la raza de dioses. El cree que es Supremo entre los inmortales. y el se autoproclamo señor de los cielos. Los otros Dioses niegan vehementemente estas proclamas. Aunque el Sol esta en lo cierto o equivocado, una cosa es segura. El no esta mintiendo, El es el mas justo y veraz de los dioses, siempre concentrado en su propia percepcion, de la imparcialidad y honradez de los otros.

Satan proclama a sus seguidores que el Sol es tan solo algo mas que un pobre megalomano desilucionado.

Naturaleza algo mas diplomatica, dice, "El tiene sus propias maneras, tal como todos las tenemos".  en retrospectiva los propios seguidores del Sol dicen que su luz es la mas brillante y fuerte, como los mortales de la tierra jamaz han conocido, desde luego ellos creen que su maestro no necesita pretenciones, ni decepcion, ni tampoco delicadeza.
Al respecto de los rumores acerca de la relacion entre el sol y la luna, dicen que el sol es solo "scornfull(no tenggo puta idea de q significa esto)" de la luna, que la luna solo intenta robar al sol su luz y usarla como suya propia, pero solo era capaz de robarle un frio reflejo de su gloria.
Cuando el sol aparece entre sus seguidores, él desciende de las nubes como guerrero revestido en la armadura de oro y plata, armado con un enorme martillo de guerra con rubies incrustados, El lleva la visera abajo, se dice que quien mire al Sol a los ojos pierde la memoria, cuando comienzan a vagar los salvajes de terra El toma la apariencia de un enorme leon, otro simbolo de su gran señorío.


vamos a ver si alguien lo ordena un poco, tal vez mañana traduzca otro.

[Jame007]

mmm... bagheera, gracias por traducir asi de forma coloquial pero te agradeceria q me los tradujeras literalmente.

Grax  

[Zeridian]

joder... ya vinieron a robarme el trabajo? buu... por q me hacen eso? xD

scornfull es algo asi como rencor o envidia...

mmm... a ver q puedo hacer... en dos horas (q acaba mi resaca) procedo a traduciar...





papa frank! mira mira... me quieren robar mi trabajo... bu

[bagheera]

esta demasiado lleno de sentidos, seria casi imposible traducirlo literalmente, pero lo tendre en cuenta, zeri, elige 3 dioses y yo hago los demas.

[sir_reo]

En cuanto a las traducciones, alguien que sepa portuges para tambien tener estas versiones

[lord_frank]

es que reo vive en su burbuja no se entera de nada el pobre ....

uff

nota: reo zeri es el encargado de traducir español->ingles .. eso  

[thycos]

pues wenas!

les puedo ayudar con la traducion en portugues e se lo hare de todos los dioses( portugues de Portugal no Brasileño)

[sir_reo]

y?

que paso con la traduccion de zeri..
lo solicite a alguien te tenga tiempo y buena redaccion al idioma.

[thycos]

Pues buenas, tios!!

Me tardo un poco pero finalmente lo he conseguido.

Aqui esta la traduccion en portugues:

Lúcifer, o Portador da Luz

Antes do Seu exílio Lúcifer era bem amado entre os deuses, e era renomeado pelos humanos pela Sua grande compaixão.
Porém, com a Sua queda Ele perdeu a maioria dos Seus seguidores mortais e é dito que tem sido insultado universalmente pelos seus semelhantes imortais.
Sábios dizem que a razão da Sua queda foi que Ele revelou os grandes segredos da magia á humanidade a seguir a um milénio de paz, causando o renascer das guerras dos magos.
Os deuses dizem que Ele assim o fez por causa de um desejo sádico de ver o Homem autodestruir-se.
Porém, Lúcifer ganhou um novo e inacreditavelmente dedicado seguimento que promulga a ideia que o deus deles lhes deu o dom da magia para que a humanidade pudesse assim salvar-se finalmente da tirania dos imortais.
Lúcifer, do que foi observado Dele, vagueia a Terra na forma de um homem freneticamente desleixado com um avental de camponês danificado e ensanguentado.
A característica principal que O diferencia de todos é os Seus olhos brilhantes que parecem não ter nenhuma cor mas sim compostos completamente de luz.
É dito que Ele não falou desde que o crime Dele foi descoberto, e correm rumores de que a andorinha parece ser um pássaro de grande importância para Ele.
Há rumores que Ele possui uma terrível cicatriz do lado esquerdo do peito Dele na forma de uma cruz invertida que se tornou o símbolo Dele. Lúcifer leva uma placa de pedra nas Suas costas, na qual estão gravadas letras rúnicas tumulares de uma Era longínqua.
Os Sábios tiveram pouco sucesso decifrando este idioma perdido, mas o símbolo final é pintado em sangue preto e é semelhante em aparência com um amuleto usado por Satanás.

Magia, a Senhora do Caos,  
 
Magia é a deusa dos sonhos, enquanto concedendo inspiração e habilidade aos que a louvam.
Alguns chamam-Na a Deusa das Musas, e nota-se que Ela própria parece ser parte de um sonho.
De todos os deuses, é a que mais difere com base na percepção que os mortais tem Dela.
Ela é um deusa que ajuda humanidade libertando o potencial inerente dentro cada individuo – mas até mesmo enquanto Ela faz isto, Ela retém uma certa quantia de controlo sobre até que distância o sonho pode levar sonhador. É dito que ao primeiro seguidor Dela, Icarus, foi-lhe permitido levar o seu potencial muito longe muito depressa, o que resultou na morte dele. Com isso, a Magia impôs limites. Os outros deuses questionam a habilidade da Magia para entender os limites dos seguidores dela, especialmente desde que a Ciência jurou privá-La da lógica e da razão. Os limites parecem contra-intuitivos à personalidade da Magia. A isto responde Ela que a Sua propensão para a razão vem de dentro Dela própria

Natureza, a Roda de Vida,  
 
A Natureza diz que tudo aquilo que vive tem de morrer para ser novamente renascido em ciclo infinito. Mais que simplesmente empatia, a Natureza é conectada a todo nascimento e toda morte, o Seu corpo e espírito sabem a dor de toda a mãe e de toda a viúva.
Apesar de vários progressos que podem ajudar no processo de nascimento, e outros que podem estender as vidas de homens e mulheres, a Natureza adverte do uso de muitas magias e tecnologias.
Ela acredita que eles estão em conflito com a pura ordem.
A Natureza também detesta as artes de necromancia que são uma afronta tanto á vida e á morte na animação deles/delas de criaturas que suportam existência em limbo entre os dois verdadeiros estados de ser. A maior parte os seguidores de Natureza têm pequeno uso para filosofia escolar, enquanto acreditando que tudo que eles precisam conhecer o universo podem ser percebidos pelos sensos deles/delas durante um dia dentro o selvagem. Visões transcendentes não são incomuns entre os seguidores leais de Natureza, mas os segredos destas visões são próximo cuidadosos. Quando interrogados, os seguidores da Natureza simplesmente dizem que os mistérios serão desvendados e que " tudo tornar-se-á uno ". A Natureza percorre a Terra na forma de uma mulher elegantemente adulta com cabelo castanho longo no qual são tecidas flores, pele bronzeada escura, e um sorriso suave que contrasta com a tristeza velha visível nos Seus profundos olhos verdes e a malvada lança ensanguentada que Ela leva. Ela vagueia frequentemente despida, mas quando os convidados estão presentes Ela veste calças de couro e uma camisa de lã simples. Os seguidores dela são conhecidos por vestir de moda semelhante, desdenhosos dos panos macios usados por moradores de cidade. A Natureza assume uma variedade de formas quando viaja, rumores que declaram que um urso pardo volumoso é o mais comum.

Ciência, a Magia do Homem,  
 
Dizem os imortais que a Ciência é um ser assexual que abomina a irracionalidade e cuja única paixão é a busca da razão. Porém, a Ciência mostra uma compaixão surpreendente para com os devotos até mesmo abandonando a companhia dos outros deuses. A Ciência evita especialmente a Magia, acreditando que Ela era a causa principal das primeiras guerras de magos que destruíram ou perderam as maiores tecnologias que alguma vez tinham sido desenvolvidas. Para mostrar o seu desdém, os seguidores da Ciência desenvolveram dispositivos que são capaz de drenar poder mágico dos nódulos da Terra; este feito, reivindicam eles, demonstra a superioridade da Ciência sobre a Magia. A Ciência recusou também conceder poderes de lógica e argumentação à Magia, e em troca, a Magia reteve a inspiração e os sonhos que Ela concede a esses que ela favorece. Os seguidores da Ciência ficam indiferentes quando interrogados sobre este tópico, declarando que os sonhos do seu deus e a sua inspiração vêm de dentro. A Ciência raramente aparece na Terra, e só para os devotos detentores das mentes mais inovadoras. De acordo com os poucos relatórios existentes, a Ciência tem a forma de um humano, mas não ostenta nenhuma das características distintivas do género; sem rosto, calvo, e não usando nada na carne azul acinzentada, a comunicação só é possível por telepatia e gestos ocasionais. Há rumores de que a Ciência está a trabalhar em algum grande projecto para assegurar a salvação dos devotos e a preservação do trabalho deles, mas nem sequer os seguidores mais favorecidos sabem se é um facto ou mera ficção.

Sol, o Grande Pai  
 
O Sol, o Grande Pai Sol orgulhosamente reivindica não só ser o criador da raça humana, mas também de ser o progenitor da raça dos deuses. Ele acredita que Ele é supremo entre os imortais e é o auto proclamado Regente dos Céus. Os outros deuses negam estas reivindicações veementemente. Quer o Sol esteja certo ou errado, uma coisa é certa–Ele não é mentiroso; porque Ele é o mais verdadeiro e sensato dos deuses, sempre preocupado com a Sua própria percepção da honestidade e justiça dos outros. Satanás proclama aos seguidores dele que Sol é pouco mais que um megalomaníaco delirante; a Natureza, de forma mais diplomática diz que "O Sol tem os Seus próprios costumes, como todos Nós temos ". Os próprios seguidores do Sol replicam que a Sua luz brilha mais intensa e corajosamente do que qualquer um que os mortais da Terra alguma vez viram. Realmente eles acreditam que não há necessidade do seu Mestre ser presente, em usar alguma mentira, nem usar subtileza. Com respeito ao rumor de uma relação entre o Sol e a Lua, declaram os seguidores de Sol que o Deus deles despreza a Lua, e não tem nenhuma relação com Ela. Na realidade, o Sol declara que a Lua tenta roubar-Lhe o brilho e usá-lo como Seu próprio, mas apenas consegue uma reflexão pálida e fria da glória Dele. Quando o Sol aparece entre os Seus seguidores, Ele desce das nuvens como um guerreiro numa armadura dourada resplandecente, armado com um martelo de guerra enorme adornado com rubis ígneos. Ele usa a viseira dele para baixo -  pois é dito que quando um mortal olha para a face descoberta do Sol é instantaneamente obliterado. Quando vagueia os confins da Terra, o Sol assume a aparência de um enorme leão, outro símbolo da Sua visão de domínio.  
 
Lua, a Luz na Noite  
 
Alguns sábios da Terra dizem que a Lua tem um ódio profundo, originado em eventos que aconteceram há muito tempo, para com o Sol. Outros atestam que a Lua e o Sol têm pouco a ver um com o outro, se mesmo nada. Ainda outros reivindicam que eles são amantes secretos. Ninguém sabe o verdadeiro relacionamento entre os dois. Além disso é difícil ter qualquer coisa como uma certeza quando a Lua está envolvida, porque Ela é uma deusa inconstante com humores estranhos e selvagens – às vezes Ela brilha cheia de luminosidade na escuridão da noite, outras vezes Ela concede apenas um vislumbre da Sua beleza aos Seus devotos. Realmente, a Sua aparência suavemente celestial desmente a Sua natureza apaixonada e é dito que Ela é a mais imprevisível dos imortais. Foi murmurado entre os homens sábios e os deuses que a Lua parece constantemente estar na guerra com as trevas do homem como também com a escuridão no Seu passado. Alguns atrevem-se mesmo a afirmar que Ela transita dentro e fora da sanidade tão depressa e erraticamente como o Seu comportamento muda de sereno para terrível. A Lua parece encantar-se com a frieza da noite e a calma que só podem ser experimentadas quando o mundo dorme. Muitos homens velhos reivindicam ter testemunhado a beleza da Lua em primeira-mão enquanto caminhando sós muito tarde numa noite serena. Destas contas lá emergiu uma percepção comum de Lua – uma mulher jovem com pele de alabastro brilhante, cabelos e olhos de escuro profundo, um corpo flexível escassamente coberto por um vestido translúcido, e mãos graciosas (uma que aperta um pano de linho branco e a outra agarrando um punhal com lâmina crescente prateada – o propósito destes artigos é desconhecido). Esses que reivindicaram tê-la visto afirmar certamente que a Lua canta melodias suaves numa voz triste enquanto Ela vagueia graciosamente pela escuridão. De tais histórias surgiram outras, e há vários contos românticos que contam de como o rouxinol é de grande importância a Lua. É dito que a canção do pássaro é relacionada a um grande amor que foi perdido no tempo desde então.
 
 
 Satanás, Regente dos Nove Infernos,  
 
Satanás é reputadamente considerado o Deus da escuridão e da destruição. Ele reivindica ter regido o céu antes de o conceder ao Sol por enfado e o Seu próprio desejo de reger os Nove Infernos. Ele é um mestre de retórica e diplomacia; como tal Ele é chamado frequentemente pelos outros Deuses para arbitrar disputas e formular contratos, embora poucos dos imortais gostem da companhia Dele. Realmente, chamar por Satanás para ajudar em assuntos diplomáticos pode resultar em salvação ou maldição, visto que toda a verdade é relativa para Ele. É dito que o Satanás negociou o castigo de Lúcifer, as feridas das quais o Portador da Luz ostenta até aos nossos dias. Satanás é conhecido por aparecer em muitas formas, dependente das circunstâncias em que Ele é chamado. É dito que Ele frequentemente entra na Terra na aparência de um homem maduro, de semblante escuro, mas possuído por uma beleza e graciosidade angelical. Alguns reivindicaram que Ele prefere viajar na forma de um grande falcão, enquanto outros afirmam que Ele nunca suportaria a indignidade de encarnar uma tal forma animalesca.

Pues yo entiendo que no soy perfecto, e si algien tiene correciones a hacer a mi traducion, pues que las haga que son bienvenidas.

Saludos,

Thycos