se necesita un traductor a inglés

[lord_frank]

bien xavoi no aparece ni en pintura, y ya hay varias paginas sin pasar al lado gringo, algun voluntario con tiempo y ganas?                    

[Anonymous]

Ganas tengo, tiempo menos. Pasame algun texto si quieres y te lo traduzco. No sera el primer texto tuyo que traduzca al ingles, Frank. ;)                    

[Kokleten]

yo le pego al ingles, no soi traductor profesional pero algunas peguillas he hecho por ahi...



/me ofrece su ayuda ^^                    

[Raitogobun]

En estos días lo que me sobra es tiempo, así que si quieres yo te podría ayudar.

Esto de haber terminado mi carrera la semana pasada es frustrante..... ahora no tengo nada que hacer!!!.

Eso, si soy de ayuda pues avisadme que lo haré gustoso Frank.

Saludos!                    

[xavori]

tiene razon mr admin  :cry: tengo poco tiempoooooooooooo , es que estube enfermito unos dias, si alguien me ayuda, muchisimo mejor  :cheer:

no obstante, puedo seguir moderando el foro ingles, en eso no tengo problema alguno  :cool:                    

[lord_frank]

haber el team de traduccion seran:



-Raitogobun

-Kokleten

-xavori

-Cheradenine

-Dracolich

-Karn ( no pidio entrar pero se da la molestia de leer el lado gringo y responder )



necesito seprar a los que ayudar  a traducir el juego y alos que ayudaran a pasar los post de noticias al lado gringo, los deje a todos por que asi tengo mas chance de encontrar alguien cuando lo necesito. el que no tenga mucho tiempo libre que avise por favor ...



me pondre en contacto con uds..



saludos y gracias                    

[Anonymous]

Cuenta conmigo para lo que quieras, de lunes a viernes, o domingos noche.

En cualquiera de los dos grupos me viene bien.                    

[lord_frank]

ok se me olvidaba manden un privado confirmando su aceptacion en el team...



gracias ...                    

[-KaRN-]

:nop: enviado el privado :nop:                    

[Kokleten]

woohoo tengo pega muahahaha... ejem... grass...



solo eso... ^^                    

[Anonymous]

Frank, Frank, Frank... :nop:



¿Nombras un equipo de traductores para que luego me pase por el foro ingles y te vea desesperado pidiendo que alguien te traduzca los posts? Lo primero que he pensado es \"¿pa que coño nos ha escogido entonces?\".

Organizate un poco, hombre, que aqui mucha gente deseamos ayudar.



Hale, me voy a pasar el finde, cuando vuelva quiero mis textos a traducir encima de la mesa.



¡Venga! ¡Accion!  :poin:                    

[lord_frank]

no he tenido tiempo para organizar , apenas tengo para leer el foro y responder rapidamente, y  ala hora que lo hago todos duermen .....



jeje ..



saludos                    

[Cheradenine]

gracias por admitirme en el equipo¿cuando empezamos  a trabajar?                    

[Caliban]

Si necesitas una mano, yo te la puedo hechar (al cuello). No, en serio, se algo de inglés.                    

[Anonymous]

Muy bien, esto empieza a moverse. Frank me acaba de nombrar jefe o algo asi del equipo de traduccion y parece ser que tendremos trabajo serio en breve. El equipo queda asi:



1-Dracolich-The bossito.

2-Kokleten-Becario mayor del reino.

3-Karn-International charcha.

4-Caliban-Inglispikeitor sumo.



Suplentes:

Cheranedine, Xavori, Raitogobun



Si alguien no puede, no quiere, o ambas cosas, la lista esta abierta ahora mismo. Incluidos nuevos suplentes.Rogaria confirmacion de los que si puedan en el lapso mas breve posible.



Cuando tenga el equipo confirmado, empezare a contactar con la gente para las preferencias y a repartir las tareas via mail.                    

[-KaRN-]

3-Karn-International charcha.

(...)

Cuando tenga el equipo confirmado, empezare a contactar con la gente para las preferencias y a repartir las tareas via mail.

1.- puedo ser \"Zobi International\"?



2.- si kieres confirmacion rapida... ABRE EL MSN xDDDD                    

[Anonymous]

Esta noche, esta noche. Que hoy tengo un dia liado. Y no, para ser zobi te lo tendras que currar mucho.                    

[Kokleten]

kokle reportandose ^^... tengo una beca?? del reino? incluye alimentacion?, techo?, de cuanto estamos hablando?, y es la mayor? me callo? ok... T_T



/me explota                    

[Caliban]

Uauuuuuuuuh Inglispikeitor Sumo. Mi very halagated. tnks boss. :ban:



Orca cola: Da red wunz go fasta...                    

[Anonymous]

Perfecto, sabia que podia contar con vosotros. ^___^



Bien, empezamos a currar. Mirad vuestros mensajes privados que en breve tendreis ahi vuestra primera tarea. ¡Gracias a todos!