Peticiones aca

Iniciado por lord_frank, Diciembre 12, 2003, 06:16:48 PM

« anterior - próximo »

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Imprimir
Ir Abajo Páginas1
User actions

lord_frank

Diciembre 12, 2003, 06:16:48 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Para las petciones de traducciona a otros lenguajes , escriban aca , gracias                    
nuevo server : https://www.thelord.cl/

Siralucard

#1
Diciembre 13, 2003, 02:49:27 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
???? a que idiomas se deberia traducir el juego? a eso apunta el topic?



Si es asi yo diria que al frances y aleman. Aunque la traduccion a idiomas orientales resultaria muy positiva, ya que el mercado asiatico, en particular Corea y Japon, son muy importantes en el ambito de los juegos online. Se tendrian muchisimos nuevos jugadores potenciales, de hecho se duplicaria con creces.



Si no era a eso lo que apuntaba el topic, pues olvida lo que he escrito y ya :D                    
The time has come and the Childs of Cain wake up to take their places....

lord_frank

#2
Diciembre 13, 2003, 09:36:14 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
mas que nada que nasca de la necesidad de los propios players...si fuera por mercado, los idiomas asiaticos serian los 1eros, la cosa es darle prioridad a los que los magos necesitan , no lo que yo crea como mas potencial, recuerda que el juego esta orientado a los players, no somos una empresa que solo tratemos de sacar beneficio de uds. , si no al revez, darle beneficios a los players ...



saludos                    
nuevo server : https://www.thelord.cl/

Siralucard

#3
Diciembre 13, 2003, 01:09:07 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
:cheer:  pues si, eso ya lo se. Es que me parece extraño que preguntes que idiomas se necesitan si practicamente la totalidad de los jugadores son de habla hispana o inglesa, y los que no lo son pues juegan en ingles porque es mas universal. En el foro ingles puede ser que tengas mas respuestas porque jugadores de divrsas nacionalidad manejan y comprender el ingles como para jugar.                    
The time has come and the Childs of Cain wake up to take their places....

Jhon_Vato

#4
Diciembre 29, 2003, 01:25:46 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
TRADUZCANLO EN TARAHUMARA PARA QUE ENTIENDAN LOS MEJICANOS JUAS JUAS JUAS                    

ChaosSoldier

#5
Diciembre 29, 2003, 05:30:36 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Aleman, Frances o Italiano seria una buena opción.                    
Vorgon: si van a donar a los dioses, donen sobre l 90% de la plata o se comeran un spell...
Chaos:¿El 90%?.
Vorgon: sep, de ahi te dejo mi guía del dioseo ;).
Vorgon: 90% wn oh!!!!.

sir_reo

#6
Enero 02, 2004, 12:51:31 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
aymara...                    
-------------------- The Lord --------------------
"... un server para reunirlos a todos ..."
----------------------------------------------------
Uno de los fundamentos de la libertad consiste en poder hacer mal uso de ella.

javierea

#7
Enero 04, 2004, 07:06:25 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
me fije en \"miembros\" y vi a unos cuantos alemanes.                    
Se busca "firma" original, interesados contactarse por PM

Raitogobun

#8
Enero 04, 2004, 10:58:50 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Pues como está tan de moda .....  MAPUDUNGÚN!!!



(y no es broma, microsoft anunció hasta Windows en mapudungún! O_o)



SALUD!                    

sir_reo

#9
Enero 13, 2004, 02:43:44 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
una version beta  en teñe peñe...                    
-------------------- The Lord --------------------
"... un server para reunirlos a todos ..."
----------------------------------------------------
Uno de los fundamentos de la libertad consiste en poder hacer mal uso de ella.

ChaosSoldier

#10
Enero 20, 2004, 02:37:52 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Portugues                    
Vorgon: si van a donar a los dioses, donen sobre l 90% de la plata o se comeran un spell...
Chaos:¿El 90%?.
Vorgon: sep, de ahi te dejo mi guía del dioseo ;).
Vorgon: 90% wn oh!!!!.

lord_frank

#11
Enero 21, 2004, 01:29:49 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
lo que hablan los garotiños?

no?                    
nuevo server : https://www.thelord.cl/

Angel Caido

#12
Enero 22, 2004, 04:40:04 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
en klingon

Malkavian_Desenfadado

#13
Enero 22, 2004, 04:49:01 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Esperanto

Sánscrito?

Hebreo?

Mandarín?

Sucu, el Malkavian Desenfadado y políglota... :poin:                    
Sucu causando estragos, una vez más

Thauron

#14
Enero 25, 2004, 03:54:12 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
en català, galego y eskara...por ejemplo                    
-------------------------------------------------------
<Thauron>
-------------------------------------------------------

Malkavian_Desenfadado

#15
Enero 25, 2004, 04:12:22 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Yo quiero aprender eskara...

Malkavian Desenfadado  :poin:                    
Sucu causando estragos, una vez más

Mago Viejo Verde

#16
Enero 25, 2004, 04:31:18 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Mejor a Nahualt , asi juega mi novia :)



Yaoyotl-Nahualli (Hechicero de guerra , no seria mal nombre para

el juego)

o Ahuiltia Yaoyotl Nahualli (Jugar a hechiceros de guerra)                    
A veces es mejor encender un lanzallamas que maldecir la oscuridad.

Ex-Todo
Mago Jubilado
Fundador del asilo de ancianos de terra "Tercera Edad
Ocupacion actual : Eje del Mal
http://mvv.byethost14.com/index.php
Cactus Annulus Puteo , Et

Dtx

#17
Febrero 17, 2004, 12:06:16 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
termina d traducirlo entero al español  :cool:                    


Nisiquiera la muerte podra librarte de mi

Malkavian_Desenfadado

#18
Febrero 17, 2004, 01:22:08 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Y corregir los errores ortográficos tampoco estaría de más...

:poin:  :poin:  :poin:                    
Sucu causando estragos, una vez más

CapitanAlatriste1

#19
Febrero 17, 2004, 12:37:30 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
arameo?

sindarin?                    
http://www.praganocturna.tk/

Hijos Guerreros de Azhharel

Lechuck

#20
Febrero 17, 2004, 02:45:07 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Latin para los magos negros?? xDDD

vale, chiste malo :_                    
¡He hablado con simios más educados que tu! /Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.

¡Nadie me ha sacado sangre jamás, y nadie lo hará! / ¿TAN rápido corres?

¡Tienes los modales de un mendigo! /Quería asegurarme de que estuvieras a gusto conmigo.

¡Demasiado bobo para mi nivel de inteligencia! /Estaría acabado si la usases alguna vez.

Armando

#21
Marzo 13, 2004, 05:38:32 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
yo quisiera que fuera uno para todos asi hay mas diversidad de personas



al entrar escoger el idioma en que le va salir el juego pero dentro todos mezclados

Alemanes

Italianos

Rusos

portugese

en fin todos los que puedan

asi podrian haber 10 000 en el juego sin multimagos



:ban:  :ban:

damian

#22
Marzo 13, 2004, 01:10:22 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
antes de pensar en traducir a otros idomas porque no primero los hechisos que estan en ingles los ponen en castellano                    

bkral

#23
Marzo 13, 2004, 08:10:30 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Creo que es mejor que tengan todo bien traducido antes de pensar en otros idiomas, porque hay varios hechisos e items que estan en español.

Mi voto va para coreano y japones... y a teñe peñe tambien es buena idea.







PD: Lechuck  me podias explixar el chiste????                    

lord_frank

#24
Marzo 13, 2004, 11:22:06 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
varios? de como 160 spell hay como 10 en ingles, y los items tan todos en español, las units son las unicas que estan en ingles ...



:S



:P                    
nuevo server : https://www.thelord.cl/

damian

#25
Marzo 13, 2004, 11:00:26 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Cita de: \"lord_frank\"varios? de como 160 spell hay como 10 en ingles, y los items tan todos en español, las units son las unicas que estan en ingles

aun asi yo soy negro y no se como onvocar algunas unidades ni hechizosd por que simplemente no se que unidades son priemero lo primero todo en español luego los otros idiomas                    

monzo

#26
Marzo 14, 2004, 04:13:01 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Cita

en català, galego y euskara...por ejemplo


Apruebo la peticion de thauron, me gustaria ver un arch en euskera!!!

Cita

Yo quiero aprender eskara...




Si kieres akerbeltz y yo te enseñamos.                    
nikeuskalherrikomutikobatnaiziruñakoa

hamahiruurtedauzkatetaituramainstitutorajoatennaiz

futbolaetasaskibaloiagustatzenzait

etalezkairuremachanfutbolerajolastendut.



<ZZZZZZZZZZZZZZZZZ{x}xxxxxO.



......Power And Majesty.......



Oxxxxx{x}ZZZZZZZZZZZZZZZZZ>

Malkavian_Desenfadado

#27
Marzo 14, 2004, 01:16:55 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Sería fantástico.

Nunca está de más aprender nuevas lenguas.



Saludos

El cumpleañero  :poin:                    
Sucu causando estragos, una vez más

damian

#28
Marzo 14, 2004, 02:14:34 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
primero el castellano                    

Malkavian_Desenfadado

#29
Marzo 14, 2004, 03:28:52 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
El castellano ya lo sé; lo que quiero aprender es Euskera, català y galego... hay textos que deben leerse en su versión original.



Pero en lo de completar la traducción del juego me parece sabia propuesta.



Cumpleañero  :poin:                    
Sucu causando estragos, una vez más

Mago Viejo Verde

#30
Marzo 15, 2004, 05:17:28 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Algun dia , cuando los idiomas no lleven otras connotaciones , me

gustaria aprender euskara a mi tambien... Al fin y al cabo , tengo

cierto don para las lenguas , como bien sabe mi luzbel ;)



Un saludo , Monzo y Aker :)                    
A veces es mejor encender un lanzallamas que maldecir la oscuridad.

Ex-Todo
Mago Jubilado
Fundador del asilo de ancianos de terra "Tercera Edad
Ocupacion actual : Eje del Mal
http://mvv.byethost14.com/index.php
Cactus Annulus Puteo , Et

Lechuck

#31
Marzo 15, 2004, 07:41:23 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
CitaPD: Lechuck  me podias explixar el chiste????



Joer, tampoco es tan complicado,...

Latin, lengua muerta...

Magos Negros, magia de la muerte, no muertos, etc... xD                    
¡He hablado con simios más educados que tu! /Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.

¡Nadie me ha sacado sangre jamás, y nadie lo hará! / ¿TAN rápido corres?

¡Tienes los modales de un mendigo! /Quería asegurarme de que estuvieras a gusto conmigo.

¡Demasiado bobo para mi nivel de inteligencia! /Estaría acabado si la usases alguna vez.

Kokleten

#32
Marzo 15, 2004, 09:20:57 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Cita
CitaPD: Lechuck  me podias explixar el chiste????



Joer, tampoco es tan complicado,...

Latin, lengua muerta...

Magos Negros, magia de la muerte, no muertos, etc... xD



no tenias uno mas rebuscado?? XDDDD                    
Kokleten, orgulloso miembro de GLH, gremio independiente anti malos rollos ^^

bkral

#33
Marzo 17, 2004, 09:26:09 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Citahummmm sip

Griego, y Aznar, y no me pidas la relacion xDDDDDD



no me la imagino, pero mejor no te pregunto o nos vamos a hacer una muy mala imagen tuya...                    

valium

#34
Abril 14, 2004, 12:20:40 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
pusieron mapudungun , quechua etc etc?                    

chaskas

#35
Abril 14, 2004, 02:47:19 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
zuahili  :wacko:  
Oo

Wizard

#36
Abril 15, 2004, 06:50:50 PM Last Edit: Abril 15, 2004, 06:51:22 PM by Wizard" "45587
jerigonza
:P

hopolapa copomopo epestapas?p

CapitanAlatriste1

#37
Abril 16, 2004, 11:13:33 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
japones
http://www.praganocturna.tk/

Hijos Guerreros de Azhharel

lord_frank

#38
Abril 16, 2004, 02:00:29 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
preparare un pack, en ingles/ español para que puedan traducirlo, lo bajan , lo traducen me lo envian y se instala ;), claro despues de programar todo por suspuesto ..


saludos  
nuevo server : https://www.thelord.cl/

Avahor

#39
Abril 20, 2004, 02:53:16 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
en gerigoncio
EL problema de la gente con mente cerrada es que no cierran la boca también.

Caliban

#40
Mayo 02, 2004, 12:54:35 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
De todas las que he leido me parece que lo primero y la que tiene mayor prioridad es el klingon
He dicho.
Soy [span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\']SiNiStEr[/b],
Siervo de PODER [span style=\'font-size:15pt;line-height:100%\']H[/size]ISPANO[/span],
Maestro de la destrucción,
Profanador de Hadas,
Señor en las Profundidades Abisales,
Maldición de Arcángeles y Demonios,
Dueño del Secreto Oscuro.[/span]

"Face each battle, each foe, as though it is your last,

One day it will be".

javierea

#41
Mayo 06, 2004, 06:54:16 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
pasate por consutas, hay una lista de hechizos, items, unidades por lo menos te vas a saber los nombres en español
Se busca "firma" original, interesados contactarse por PM

animalmother

#42
Mayo 14, 2004, 03:54:18 PM Last Edit: Mayo 14, 2004, 09:12:29 PM by Dracolich" "53624
edit: calma, calma, no es mas que una broma. Y esta no es la forma de pedir que lo edite.  
Vida de roble al señor Lugh Lamfhada el fuego. viento, agua y tierra lo protegen

ElTioPaco

#43
Mayo 17, 2004, 05:55:11 AM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
CitaDe todas las que he leido me parece que lo primero y la que tiene mayor prioridad es el klingon
te tengo que dar la razon compañero...

un buen grupo de guerreros klingon es lo que necesita este juego...


has atacado 77 veces en las ultimas 24 horas a este mago

Compadre compreme un coco, compadre coco no compro, porque el que poco coco come, poco coco compra, yo como como poco coco, poco coco compro, Compadre! Compreme un coco!

Jamaica

#44
Mayo 24, 2004, 01:05:37 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Podria ser en mapudungo para apoyar a nuestros pueblos , el DVD de 31 minutos esta con subtitulos en ese idioma

Seria interesante verlo en portugues , al menos aca en latinoamerica el mayor mercado es el brasileño , quizas puedan jugar en castellano
Sexo , futbol , cerveza y rock and roll

son los 4 mandamientos para una vida mejor

ChaosSoldier

#45
Mayo 25, 2004, 02:22:10 PM Last Edit: Diciembre 31, 1969, 09:00:00 PM by NULL
Cita
CitaDe todas las que he leido me parece que lo primero y la que tiene mayor prioridad es el klingon
te tengo que dar la razon compañero...

un buen grupo de guerreros klingon es lo que necesita este juego...
Jejejejeje Mientras vengan pa LP iremos bien :D



En Ruso

Fabla
Vorgon: si van a donar a los dioses, donen sobre l 90% de la plata o se comeran un spell...
Chaos:¿El 90%?.
Vorgon: sep, de ahi te dejo mi guía del dioseo ;).
Vorgon: 90% wn oh!!!!.
Imprimir
Ir Arriba Páginas1
User actions